Dékány György

filmvágó, technikai rendező

Budapest, 1927. március 26 - 2010. szeptember 04.

Munkahelye:

• Magyar Televízió (1957-1988)
  Filmvágó, asszisztens, vágók csoportvezetője, technikai rendező.

Kezdeti munkái főleg híradók és kisfilmek voltak. Az akkori állapotokra így emlékezik: “Képmagnó, akkor még nem létezett, így minden felvétel és bejátszás 16 mm-es hangsávos fordítós anyagra készült. Ezeket a filmeket egy fehér falra vetítve közvetítette egy kamera. A kezdeti időkben a filmeket, a híradókat a Szabadság-hegyi, egykori Hargita Panzióból átalakított stúdióból közvetítették a szomszédos adótoronyhoz. A híradók kísérőszövegeit ott mondták alá élőben egy mellékhelyiségből átalakított bemondófülkéből, ahol a narrátor egy piros lámpajelére kezdett beszélni, mivel nem látta a képet.” 1958-59-ben már egyre több játékfilm készült, illetve az élő adásokhoz filmbejátszásokat is készítettek, ezért vágói munkái megnövekedtek. Emlékei szerint az első tévéjátékokat élőben közvetítették a mai III-as stúdió helyén létezett korábbi stúdióból, a Mechanikai Laboratórium kameráival. Az egykori tévéjátékok között volt a Hotel Germánia és a Vihar a tanyán. Több tévéjáték elkészítésében asszisztensként is közreműködött. Rövid ideig, a vágók csoportvezetőjeként az újonnan felvett gyakornokokat tanította be, akik közül azóta nem egy a szakma kiválósága lett.

A kor olyan neves rendezői mellett filmvágóként tevékenykedett, mint Ádám Ottó, Banovich Tamás, Bánki Iván, Bednai Nándor, Deák István, Fábry Zoltán, Horváth Tibor, Horváth Tivadar, Kalmár Tibor, Katkics Ilona, Keleti Márton, Kende Márta, Makk Károly, Mancserov Frigyes, Mihályfi Imre, Palásthy György, Seregi László, Várkonyi Zoltán, Zsigmondi Boriska, Zsurzs Éva.

Díjak, kitüntetések:

Elnöki Nívódíjak Kiváló Dolgozó kitüntetések Szocialista Televízióért Szocialista Kultúráért

Forrás: saját életrajz