Keszthelyi Ilona

 

dramaturg, szerkesztő

Budapest, 1941. február 24.

Tanulmányai:

ELTE Bölcsészettudományi kar, magyar-francia szak

Munkahelye:

• Magyar Televízió (1964-1998)

Fordítóként került kapcsolatba a Magyar Televízióval, első munkája „A francia irodalom képeskönyvéből” című film szövegének átültetése volt.
1968-tól a Szórakoztató és zenei főosztályon szerkesztőként, később dramaturgként dolgozott. A műfajon belül igyekezett az igényes szórakoztatást szolgálni. A „Szójátékklub” című anyanyelvi sorozatot gondozta Grétsy László, a „Kicsoda micsoda” kvíz műsort Réz Ádám, Lator László, Zolnay Vilmos műsorvezetésével. Lehetősége volt az élő magyar irodalom jeles szerzőinek műveit képernyőre segíteni. Csurka István, Görgey Gábor, Hubay Miklós, Mándy Iván, Szakonyi Károly, Műller Péter, Radványi Ervin novelláiból, színpadi műveiből készült televíziós művek dramaturgja volt. Más televíziós műfajokban is alkalma volt dolgozni, portréfilmeket, ismeretterjesztő sorozatokat készített.

Munkáiból:

Színház az egész világ - egy kiállítás képei – rend.: Fellegi Tamás, op.: Molnár Miklós
Dumaparti – í.: Mikes György, Romhányi József, Somogyi Pál, rend.: Bednai Nándor, op.: Mezei István
Kétszer egy nem mindig kettő – tv-játék, í.: Mándy Iván, Csurka István, rend.: Bán Róbert, op.: Kenyeres Gábor
Hasonmás – tv-játék, í.: Müller Péter, rend.: Rényi Tamás, op.: Lukács Lóránt
Ne a gyerek előtt – í.: Radványi Ervin, rend.: Kárpáti György
Bolondságok, enyémek is, másé is… – í.: Móra Ferenc, rend.: Kazán István, op.: Kecskés László
Cézár és Cecília – tv-játék, í.: Radványi Ervin, rend.: Kárpáti György, op.: Vagyóczky Tibor
Sötétkamra – tv-film, í.: Aszlányi Károly, rend.: Mamcserov Frigyes, op.: Czabarka György
A szerző persze örült - Réz Ádám műsor G. B. Showról – rend.: Ádám Ottó, op.: Sík Igor
Egy óra, három szerep - Márkus László arcai – tv-játék, í.: Görgey Gábor, Csurka István, Szakonyi Károly, rend.: Horváth Ádám, op.: Sík Igor
Rokokó háború – tv-játék, í.: Görgey Gábor, rend.: Sándor János, op.: Szalay László
Veszélyes forduló – tv-játék, í.:J. B. Priestley, op.: Sík Igor
A fantasztikum betör a detektívregénybe, avagy… – tv-film, í.: Varsavszkij Ilja, rend.: Mancserov Frigyes, op.: Czabarka György
Az a bizonyos homokszem – tv-film, í.: G. R. Dickson, rend.: Horváth Ádám, op.: Sík Igor
Világok boltja – tv-film, í.: R. Sheckley, rend.: Horváth Ádám, op.: Sík Igor
Valaki – tv-játék, í.: Molnár Ferenc, rend.: Horváth Ádám, op.: Sík Igor
Tisztességtelen úriház – tv-játék, í.: Görgey Gábor, rend.: Ádám Ottó
Egyszer elkésni – tv-film, í.: Palotai Boris, rend.: Gábor Pál
Te Imre, itt valami ketyeg – tv-játék, í.: Hubay Miklós, rend.: Marton László
Ágyúra verébbel – magazin, í.: Réz Ádám, rend.: Marton László
Jean-Luc Moreauval beszélget Réz Ádám – op.: Szalay László
Látogatóban Benedek István írónál – portréfilm, rend.-op.: Szabados Tamás
Látogatóban Szalai Sándor szociológusnál – portréfilm, rend.: Bohó Róbert
Látogatóban Bartha Tibor református püspöknél – portréfilm, rend.: Radevszky Teodor, op.: Mestyán Tibor
Nem minden út vezet Rómába - Zoli bácsi – portréfilm, rend.: Radevszky Teodor
Csak ülök és mesélek 10. – rend.: Born Ádám, Jókai Lóránd, op.: Bánhegyi István
Portréfilm Szántó Tibor könyvtervező és tipográfusról – rend.: Radevszky Teodor, op.: Bónis Gyula
Toronyóra 1-12. - Generációk párbeszéde - Benedek István műsora – rend.: Téglásy Ferenc, op.: Bucsi János
Szondi Lipótra emlékezik Benedek István – rend.: Törköly Róbert, op.: Bucsek Tibor
Rendületlenül 1-14. – előadó: Benedek István, rend.-op.: Poros László
Európa öröksége 1-12. – Benedek István művelődéstörténeti sorozata, rend.: Törköly Róbert

Forrás: Önéletrajz