Pécsi Péter

hangmérnök

Budapest,1945. július 16.

Tanulmányai:

Toldy Ferenc Gimnázium (1959-1963)

Budapesti Műszaki Egyetem Villamosmérnöki Kar (1963-1968)

Munkahelyei:

Pannónia Filmstúdió (1968-1969)

Magyar Televízió (1969-1999)

1968-ban szerzett diplomát a Budapesti Műszaki Egyetem Villamosmérnöki Karán. A Pannónia Filmstúdió tevékenységéhez kapcsolódott hangtechnikai témájú diplomamunkája, ugyanitt kezdte el mérnöki pályáját, itt ismerkedett meg a filmszinkronizálás gyakorlatával. 1969-ben felvételt nyert a Magyar Televízió Film- és Hangtechnikai Osztályára, itt harminc éven keresztül végzett hangmérnöki munkát. A televíziós műsorok széles skálájának szinte mindegyikében dolgozott, dokumentumfilmekben, zenei műsorokban, egyedi Tv-filmekben, sorozatokban (Linda, Kisváros), emellett a Televízió szinkronműhelyében több mint 50 külföldi film és sorozat hangmérnöke volt. Az első sztereo hangú Tv-s játékfilm hangi megvalósítása is hozzá fűződik (Villanyvonat,1984).

1985-ben kinevezték a Film- és Hangtechnikai Osztály helyettes vezetőjének. Ettől kezdve 1999-ig különféle beosztásokban (osztályvezető, irodavezető, irodavezető-helyettes) vett részt a hangtechnikai terület vezetésében.

1999-ben munkaköre és munkaviszonya megszűnt, ekkortól vállalkozóként dolgozott.  Televíziós produkciók mellett (MTV, RTL Klub, TV2) mozifilmekben és német televíziók (pl.ZDF) megrendelésére készített dokumentumfilmekben is végzett hangmérnöki munkát. Ezek közül több film nyert díjat rangos fesztiválokon.

 A H.A.E.S.(Magyar Hangmérnökök Társasága) alapító tagja, több tisztséget is betöltött a Tagfelvételi Bizottságban és a Televíziós Tagozatban, szakmai programokat szervezett, előadásokat tartott.

Filmográfia:

Örkény-Egypercesek – rendező: Málnay Levente

Cézár és Cecília - r: Dr. Kárpáti György

Kísértések (Giordano Bruno) - r.: Kabay Barna

Svédcsavar - r.: Mamcserov Frigyes

Hejhó Habarovszk – r.: Kalmár András

Utolsó padban - r.: Kende Márta

Miért, avagy a tévések elmentek - r.: Dömölky János

Elefánt - r.: Szalkai Sándor

Fény és mosoly - r.: Csányi Miklós

Nők apróban – r.: Szalkai Sándor

Szegény Dániel, 6 rész – r.: Szalkai Sándor

Csata a hóban – r.: Fejér Tamás

Linda, 17 rész – r.: Gát György

Legyél te is Bonca – r.: Katkics Ilona

Villanyvonat – r.: Gát György

Szerelem 100 háton – r.: Szalkai Sándor

Magyar évszázadok, 20 rész – r.: Szakály István

Angyalbőrben, 4 rész – r.: Gát György, Szurdi Miklós

Kisváros, 180 rész – r.: Várkonyi Gábor, Fazekas Lajos, Balogh Zsolt, Pajer Róbert

Európa messze van – r.: Kabay Barna, Petényi Katalin

Istálló – r.: Rozgonyi Ádám

Mikor síel az oroszlán? - r.: Balogh Zsolt

Német televíziós produkciók (dokumentumfilmek, rendezők: Kabay Barna, Petényi Katalin):

Exodus

In memoriam Gyöngyössy Imre

Wittelsbachok I-II.

Juhászok

Mozifilmek:

Európa messze van – r.: Kabay Barna, Petényi Katalin

Az asszony – r.: Zsigmond Dezső, Erdélyi János

Romani kris-Cigánytörvény – r.: Gyöngyössy Bence

Jelentősebb szinkronmunkák:

Átjáró  - szinkronrendező: Gerhardt Pál

Muppet show, sorozat –  szinkronrendező: Andor Péter

Bizánci tűz -  szinkronrendező: Aprics László

Az utolsó filmcézár -  szinkronrendező: Aprics László

Hegedűs a háztetőn -  szinkronrendező: Andor Péter

Kitüntetések:

Nívódíjak

Kiváló dolgozó(1985)

Fesztiválokon díjnyertes filmek:

Kísértések(Giordano Bruno) – Veszprémi TV Fesztivál, fődíj (1975)

Miért, avagy a tévések elmentek – Veszprémi TV Fesztivál, fődíj (1977)

Az asszony – Mannheim, különdíj (1996)

In memoriam Gyöngyössy Imre – Velence, különdíj (1997)

Európa messze van (moziváltozat) – Varsó, legjobb rendezés (1997)

Romani kris-Cigánytörvény – Montreal, különdíj (1997)