|
|||||
Sipos Varga Évaszinkron rendező 1919.02.09. - 2014.01.
Középiskolai végzettséggel rendezőasszisztensként kezdett Katkics Ilona mellett 1957 -ben. Később már önállóan is készített élő szereplős műsorokat, sorozatokat (Családi kör). 1962- ben kezdtek szinkronizálni a televízióban Akkor, amikor ehhez még semmilyen technikai feltétel nem volt adott. Élőben kellett a szinkronizálást megoldani. Sipos Varga Éva és Kemenes Frigyes hangmérnök úgy oldották meg ezt a lehetetlen feladatot, hogy egy asztalon állt egy mikrofon, amihez mindenki akkor ugrott oda, amikor éppen beszélnie kellett, amikor nem volt beszéd akkor csak a zajok, zörejek, zene hallatszott az eredeti filmből. Az adás kiválóan sikerült, Ettől kezdve Kulcsár Ferenc utasítására csak szinkronizált műsor ment a televízióban. Megalakult a szinkron csoport, a zörej brigád, a zenei szerkesztés. Később a szinkronizálás zöme átment a Pannonia szinkronstúdióba, s a munkával együtt Sipos Varga Éva is átköltözött. Abban az időszakban alakult ki a magyar szinkronnak az a legendás időszaka, amit máig úgy emlegetnek: jobb, mint az eredeti. Ehhez a magas színvonalhoz Sipos Varga Éva mindig szeretettel, türelemmel,és mindenekelőtt kiváló szereposztó érzékkel bíró munkája is hozzájárult. Mintegy 350 film magyar hangjának megalkotása fűződik a nevéhez, köztük az egyik legelső a Casablanca.
Filmográfiai válogatás: Családi kör szinkronfilmek kb. 350 db Díjak, kitüntetések: Forrás: Önéletrajz, kollégák elbeszélése ISIS |